El periodo estival nos relaja a todos, a veces demasiado... Quien más y quien menos pasa un ratito en la oficina buscando vuelos baratos, diseñando la ruta de viaje o haciendo el pase de fotografías de la última aventura.
En las redacciones periodísticas debe ocurrir algo parecido. La concentración se dispersa y las neuronas se distraen. Los desafortunados redactores que se quedan en el tajo mientras sus compañeros disfrutan de vacaciones, en lugar de centrarse en sus teclas, desvían sus mentes a los tequilas. Tienden a pensar más en copas y raciones que en comas y oraciones.
Sólo se nos ocurre esta explicación para que, en poco tiempo, hayamos conseguido material suficiente para una segunda entrega de
gazapos. Es más, nos hemos tenido que reservar material para próximos episodios... y hay algunos que no tienen desperdicio...
Comenzamos con un redactor que no tenía claro el uso de las conjunciones disyuntivas 'o' y 'u', y no supo muy bien cuando emplear
la primera o la segunda,
una u otra:
|
El Mundo ; 01/07/2012 | |
Lo que alimenta a este país es el mundo de la farándula, desmenuzar la vida de otros y conocer precisos detalles de sus biografías que, curiosamente, no nos parecerían relevantes en las vidas de nuestras personas cercanas. Pero ahí vale todo; Débora ha descubierto que "casi una década" se puede dilatar el tiempo necesario para no estropear una buena historia de revista,
la década prodigiosa:
|
El Mundo ; 12/07/2012 |
La redacción deportiva no se escapa de las licencias literarias. El despliegue de adjetivos alusivos a la procedencia del club -alguno de ellos no admitido por la RAE- sólo es comparable al
reparto aleatorio de comas y tildes. Por cierto, la noticia no se refiere a que el jugador francés vaya a fichar por "el
Europa", equipo de tercera división, sino a que aún está valorado futbolísticamente en el Viejo Continente.
|
Cadena SER ; 02/08/2012 |
¡Y no podía faltar en este país de pan y circo la reseña taurina! En este caso, además de comentarnos el repertorio de capotazos y trofeos obtenidos en la lidia, nos presenta una
colección de erratas y faltas ortográficas y gramaticales digna de enmarcar. No faltan los errores en contracciones, mayúsculas, signos de acentuación y puntuación... y el mejor lance de la corrida, el puyazo del dequeísmo. ¡Una gran faena!
|
Hoy ; 20/08/2012 |
Pero si en la actualidad hay algo que preocupa especialmente a la sociedad española es la economía, los eufemísticos ajustes y la pérdida de
poder adquisitivo. La clase política se esfuerza por convencernos de que todos vamos a pasar este mal trago; sin embargo, ni los periodistas están acostumbrados a escucharlo ni los políticos a hacer este tipo de afirmaciones. El resultado se plasma en párrafos como este:
|
El Mundo ; 22/07/2012 |
Tan mal están las cosas que un día en la redacción tuvieron que cenar tinta, acaso acompañada de algún calamar. Para ello se vieron obligados a economizar materia prima en la redacción de esta noticia, dándose un
festín de caracteres: guiones, comas, letras e incluso palabras completas...
|
El Mundo ; 23/07/2012 |
La cosa está llegando tan lejos que la gente trata simplemente de
sobrevivir a cualquier precio, pasando por encima de quien haga falta, incluso de la propia familia...
En fin, parece que la crisis y la desidia veraniega están afectando también a la ortografía y la gramática... Por supuesto, si observáis alguna otra consecuencia lingüística derivada de la recesión económica o de los lapsus estivales, podéis hacérnosla llegar para su publicación. ¡Cuidemos nuestra lengua entre todos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario