martes, 30 de septiembre de 2014

INCONTINENTI

Las obligaciones no nos permiten últimamente estar tan pendientes de la Ensalada como debiéramos y como nos gustaría, pero no nos olvidamos del universo de las palabras curiosas y sus seguidores...¡Eso nunca!

Así que necesitamos actualizar la bitácora con algún término que contenga cultura, interés y un toque de distinción, pero que a la vez sea algo tan rápido y ágil como un chasquido de dedos. Tenemos que aportar algo incontinenti.

Incontinenti es un latinajo, recogido por el DRAE, que procede de in continenti, en seguida; es un adverbio de tiempo poco usado que significa "prontamente, al instante". ¡Como esta publicación!


viernes, 19 de septiembre de 2014

RAQUERO/A

Se nos escapa el verano, pero aún nos queda alguna sorprendente palabrita veraniega por ahí...

Nos la remite Laura, que ya nos descubrió los derrelictos marinos y vuelve a ganarse un espacio con otro término costero, propio de su tierra cántabra.
Raquero/a, de raque, tiene ni más ni menos que tres significados relacionados con las costas en el DRAE. El primero de ellos es específico para aquellos buques o embarcaciones pequeñas que van pirateando o robando por las costas. El segundo alude al "hombre que se ocupa en andar al raque [acto de recoger los objetos perdidos en las costas por algún naufragio o echazón]". Finalmente, también se denomina así al "ratero que hurta en puertos y costas". Sirve, por tanto, para los que recogen lo que no es suyo al descuido o lo que no tiene propietario por un descuido...

Al parecer, aunque la Real Academia no comenta nada al respecto, el vocablo de hoy tiene un uso localizado y concreto en Santander. En esta ciudad del norte de España se llamaba raqueros a los
los niños marginales que, durante el siglo XIX y principios del XX, se ganaban la vida en el muelle, pescando, sobreviviendo de pequeños hurtos y de sacar buceando las monedas que los pasajeros y tripulantes de los barcos les tiraban al mar para divertirse; así lo ratifica su entrada en la Wikipedia y la existencia del monumento a los raqueros en el muelle santanderino.

¡Y aún queda un significado más no recogido por el lexicón académico! Raquero también es el nombre de un tipo de embarcación de vela ligera y diseño español que se suele emplear para aprender a navegar.

¡Va llegando el final de esta pícara travesía norteña! Hemos aprendido algo más de este océano de palabras y hemos conocido la simpática historia de estos piratillas. ¡Arriamos las velas!

sábado, 6 de septiembre de 2014

Gazapos (17ª entrega)

¡No tenemos perdón de Dios! Dos semanas sin noticias de la Ensalada... Vamos a intentar compensarlo con el aliño de una ración doble de noticias que tampoco tienen perdón de Dios, ¡una nueva entrega de gazapos televisivos!

Damos comienzo a la serie con unas temperaturas que bien nos vendrían en esta época del año. ¡Un respiro para nosotros y para los termómetos!
Telediario 2 (La 1) ; 27/11/2013
Claro, con esas temperaturas invernales se le pueden helar a uno los sesos y ver contrataciones donde sólo hay concentraciones...
Noticias 1ª Ed. (La Sexta) ; 10/01/2014
Preposiciones, artículos... ¡Qué más da con este frío en la capital! ¿Será en el Madrid de los Austrias?
La mañana de la 1 (La 1) ; 10/02/2014
¡Vayamos entrando en calor! Y nada mejor que una noticia en torno a una erupción volcánica para calentar el entorno...
Informativo 15h (Telecinco) ; 05/12/2013
Un tema muy candente es la política y, dentro de la política nacional, los tan comentados recortes. A veces, hasta afloran recortes inconscientes:
Noticias 1ª Ed. (La Sexta) ; 25/02/2014
Los presidentes impulsores de esos recortes deberían tener presentimientos sobre las consecuencias de los mismos; incluso sentimientos.
Telediario 1 (La 1) ; 15/11/2013
Pero claro, de líderes sin responsabilidad y sin sentimientos derivan sentencias necias como esta:
Noticias fin de semana (La Sexta) ; 01/12/2013
En fin, ¡no queremos comentar mucho más de nuestros direngentes!
Más vale tarde (La Sexta) ; 28/10/2013
Y es que nadie dijo que dirijir fuera fácil:
Encarcelados (La Sexta) ; 17/10/2013
Hasta perdieron las directrices los pajes reales, que no sabían si tenían que recoger o recojer las cartas infantiles:
Telediario 1 (La 1) ; 02/01/2014
Otro que tenía una duda importante, casi eterna. Cuando no sabes si utilizar la forma verbal 'ha' o la preposición 'a', lo mejor es poner las dos y que el lector escoja la correcta. Eso debió pensar el redactor y así, al menos, no incurrió en los errores que ya vimos en entregas anteriores (sexta, octava y decimotercera).
Noticias 1ª Ed. (La Sexta) ; 22/01/2014
La confusión 'a-ha' es digna de una investigación de Cuarto Milenio. ¡Esperamos que el resultado quede bien patente!
Cuarto milenio (Cuatro) ; 10/11/2013
Cuando entramos en el tema de las necesidades básicas hay que dejarse de bromas. ¡¡El problema de la malnutrición es tan acuciante que han empezado a comerse las letras de los titulares...!!
Espejo público (Antena 3) ; 27/02/2014
Y algo parecido ocurre con la tarifa de la luz, tan cara que el cerebro del editor debió sufrir un cortocircuito...
Al rojo vivo (La Sexta) ; 20/12/2013
Pero si creíamos que algo salía caro era criar un hijo... ¡Pues tampoco era para tanto! El canon establecido resulta bastante asequible:
La sexta noche (La Sexta) ; 15/11/2013
¡Vamos a dejarlo aquí! Que no queremos que nuestros lectores acaben con yagas en los ojos con tanto gazapo y tanta errata...
Deportes cuatro (Cuatro) ; 20/01/2014
Por suerte o por desgracia, el almacén sigue estando lleno y tenemos material para otras tantas entregas. No obstante, hay que ponerse las pilas con la vuelta al cole y empezar a hacer los deberes; ya sabéis que podéis remitirnos vuestros hallazgos vía Facebook o Twitter para que los publiquemos en esta sección.