RESISTERO

¡Hemos superado, no sin apuros, la noche más calurosa del año! Llevamos seis meses ansiando el calor y 48 horas han sido suficientes para maldecirlo... ¡Qué mejor momento que este para sacar del horno meteorológico el término de hoy!

Si ya aprendimos que la canícula era el periodo del año en que es más fuerte el calor, ahora descubrimos que el resistero es el "tiempo después del mediodía en que aprieta más el calor". ¿Será por ese periodo insoportable por el que se inventó la siesta? Curiosamente, hace unas semanas preguntaron por este vocablo en el programa Pasapalabra y la única que acertó la respuesta en casa fue la abuela...¡De nuevo nos sorprendió la cultura popular y se ganó otro hueco en esta bitácora!

El DRAE recoge otro par de significados relacionados con las altas temperaturas que nos envuelven; también se llama resistero al "calor causado por la reverberación del sol" y al "lugar en que especialmente se nota este calor".

¡Qué palabra más sofocante y abrasadora! ¡Resguardaos del resistero pero disfrutad del verano, que es lo que toca!

ISONEFA

El otoño, con sus días nubosos, ha nublado últimamente la creatividad de los chefs de la Ensalada; sin embargo, las propias nubes han traído también la inspiración...

El título de la entrada de hoy os habrá parecido un déjà vu a los seguidores más fieles. ¡Tranquilos, no hay que llamar a los Tacañones porque no hay repetición! Es posible que os haya recordado a la poética isofena, pero ese baile de consonantes conlleva un nuevo significado que descubriremos a continuación.

Desde el francés isonèphe, y este de iso- y el griego νέφος, nube, hemos incorporado al castellano el término isonefa. De su origen se puede deducir fácilmente que la isonefa es la "curva para la representación cartográfica de los puntos de la Tierra de igual nubosidad media durante un determinado intervalo de tiempo".
Además, los apasionados a las etimologías habréis relacionado -con acierto- esa raíz griega con una de las palabras más bellas que han aparecido en esta bitácora: nefelibata.

¿Qué os ha parecido? En esta ocasión las nubes, fuente de inspiración de variadas figuras en el cielo, han servido también como musas para una nueva receta lingüística. ¡No dejéis que las nubes os nublen!

HIEMAL

¡¡Se acabo el clima hiemal, al menos oficialmente!!

Llega el equinoccio -momento astronómico en que los dos polos de la Tierra se encuentran a igual distancia del Sol y el día tiene igual duración a la noche en todos los puntos del planeta- y comienza la primavera. Popularmente la primavera comienza el 21 de marzo pero, ¡oh sorpresa!, según hemos descubierto en los telediarios de hoy, el final del invierno también puede ocurrir el día 20, e incluso el 19; exactamente este año la estación ha cambiado a las 12:02 de esta mañana.

En cualquier caso, hemos dejado atrás los temporales de nieve, los vientos huracanados y las temperaturas polares. Y decimos precisamente que los dejamos atrás, porque hiemal, del latín hiemālis, invernal, es un adjetivo poco usado, sinónimo de invernal.

Pero curiosamente invernal tiene una procedencia etimológica distinta. Invernal, de invierno, este de la forma castellana antigua ivierno, y este a su vez del latín [tempus] hibernum.

Sea cual sea el origen (y final) de la estación fría, demos la bienvenida a esta inmensa primavera y salgamos a aprovechar las horas de luz y a recoger nuevos ingredientes para la Ensalada, que crecen como las setas.

BÓLIDO

La palabra que traemos hoy no resultará extraña ni desconocida; tampoco parece especialmente bella, aunque su puntito como esdrújula no se lo podemos negar... Pero si le hemos dedicado esta entrada es por estar de plena actualidad.

Un bólido -del francés bolide, este del latín bolis, -ĭdis 'meteoro', y este del griego βολίς 'arma arrojadiza, tiro'- es un "vehículo automóvil que alcanza extraordinaria velocidad, especialmente el que participa en carreras". Fácil y habitual, ¿no?

Pero aparte de los que compiten en los circuitos automovilisticos, y en España también en los aeropuertos, hay otros bólidos que están de moda en los cielos del mundo y que ocupan la segunda acepción en el DRAE: "masa de materia cósmica de dimensiones apreciables a simple vista que, con la apariencia de un globo inflamado, atraviesa rápidamente la atmósfera y suele estallar y dividirse en pedazos".

Cheliábinsk ; 15 de febrero de 2013

Parece que los astros se han puesto de acuerdo últimamente. A punto de acabarse el mundo hace unos días -otra vez- por el asteroide que más se ha aproximado a la Tierra sin colisionar, los telediarios nos han bombardeado con las imágenes del bólido que ha causado centenares de heridos en Rusia y recuperando los vídeos de otro más cercano e inofensivo, sobre Madrid.

La fina línea que separa meteoritos, bólidos y asteroides nos queda en otra dimensión y se la dejamos a los expertos. Nosotros nos conformamos con haber alcanzado la órbita de los 50 000 visitantes. ¡Estratosférico para nuestras pretensiones!

CELLISCA

La ola de frío polar ha invadido nuestro país; especialmente los televisores, que se saturan de mapas del tiempo, máquinas quitanieves, reporteras que han de comportarse como si fuera la primera vez en su vida que ven nevar y entrevistas a heroicos repartidores que abastecen a las aldeas incomunicadas. Lo mismo de cada invierno, y nos sigue sorprendiendo...

Pero en fin, como no podemos ir en contra de la actualidad, dedicaremos esta entrada al mundo de la Meteorología. Con la cota de nieve situada a 300 metros y una treintena de provincias en situación de alerta, se ha debido producir una importante cellisca en muchas de ellas.

Efectivamente, tal como suena y como os dice vuestra intuición, una cellisca es "una ventisca a lo bestia". La Real Academia lo define de forma más profesional como un temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento. Esta vez el DRAE no indica nada acerca de su etimología, pero seguro que con ventisca tiene algo que ver...!!

¡Que el mal tiempo no nos estropee la oportunidad de descubrir una nueva palabra! Y ya sabéis, carpe diem, resguardaos y abrigaos bien, pero disfrutad de la cellisca y del invierno en general, que para eso están!!! 

ISOFENA

Tras el cambio de estación, cultivemos un poco la parcela meteorológica. Hemos descubierto una palabra que nos ha encandilado; no es una palabra especialmente bonita, pero su significado pone un punto de cercanía en medio de la exactitud y la frialdad científica.

Siguiendo la estructura de las famosas isobaras e isotermas del renombrado hombre del tiempo, obtenemos isofena.
Procedente del inglés isophene, de igual apariencia, y este del griego ἰσοφανής, se emplea en campo de la meteorología para denominar a la "curva para la representación cartográfica de los puntos de una región de la Tierra en donde, simultáneamente, tienen lugar determinados fenómenos fenológicos, como la floración del almendro, la llegada migratoria de la cigüeña, etc.". Por supuesto se pueden representar otros fenómenos naturales como la caída de la hoja de la vid o la llegada de la golondrina, precisamente buenos indicadores del cambio de estación. ¿No resulta bucólico y emotivo?

Las isofenas conforman conjuntos paralelos de líneas, como las curvas de nivel de un mapa topográfico, y al conjunto se le denomina mapa fenológico:

Pero las isofenas no son sólo un elemento poético y evocador... Desde luego tienen aplicaciones prácticas muy importantes; pueden ser utilizadas como descriptores del clima local y los ecosistemas naturales o como indicadores predictivos de importantes motores económicos comarcales, por ejemplo la floración de los naranjos en Levante o la de los cerezos en el valle del Jerte. Incluso la AEMET proporciona informes fenológicos regularmente.

Ya conocimos las cabañuelas. Como veis, a pesar de los avances de la ciencia en el s. XXI -satélites, sondas y otros instrumentos de precisión-, la naturaleza nos sigue proporcionando los medios más fiables para la predicción meteorológica. Animales y plantas nos dan aún más de lo que parece, ¡también palabras como esta!

CANÍCULA

La semana está siendo dura. Bueno, empezó siendo dura pero a estas alturas debe estar completamente derretida... El verano ha llegado fuerte y no da respiro. ¡¡Y es que estamos en plena canícula!!
Irene nos remite este término proparoxítono; ella veía venir el bochorno, climatológico y laboral, y ha salido huyendo buscando el frescor del giste de una buena cerveza belga. ¡¡Suerte en tu nueva aventura!!

Canícula procede del latín canicŭla y se refiere al período del año en que es más fuerte el calor. Tan fácil como eso. No alude a una fecha concreta sino al periodo de más calor, así que, sin duda, se refiere a esta semana, por el momento...
Además posee una segunda acepción más técnica que, en cierta manera, ha quedado obsoleta; en astronomía alude al tiempo del nacimiento helíaco de Sirio, que antiguamente coincidía con la época más calurosa del año, pero que hoy no se verifica hasta fines de agosto.

Y al hilo del sofocante vocablo de hoy, para refrescar vuestras seseras os dejamos con la aguda reflexión de una mente inquieta que ha caído en nuestras teclas... ¿Por qué esta ola de calor es sahariana si los refugiados son saharauis? Una interesante observación, ¿verdad? Casi más interesante que su solución: ambas formas son correctas, desérticas y sinónimas.

ZARACEAR

Después de un paréntesis climatológico, entre la ola polar que nos dejó y la ola bipolar que ya ha llegado, parece casi obligatorio dedicar una entrada a la Meteorología, campo que teníamos un poco olvidado.

Con las tres cuartas partes del país en alerta amarilla por frío y nieve, en muchas zonas habrá empezado a zaracear estos días y lo seguirá haciendo durante las próximas jornadas.
Si os estáis preguntando qué es exactamente zaracear para saber si está ocurriendo en vuestra zona, os diremos que la Real Academia lo define como neviscar [nevar ligeramente o en corta cantidad] y lloviznar con viento, un fenómeno meteorológico ciertamente incómodo. Etimológicamente procede del latín circĭus, cierzo, que a su vez es el "viento septentrional más o menos inclinado a levante o a poniente, según la situación geográfica de la región en que sopla".

Nos entra frío sólo de pensarlo, o ¿no será sólo de pensarlo? En cualquier caso, se presenta un fin de semana estupendo para pasarlo en casa con la mantita y un chocolate caliente junto al brasero; que lo disfrutéis! Y los más intrépidos, abríguense bien y tengan cuidado ahí fuera!!

CELAJE

Hace ya un par de semanas que llegó el otoño. O al menos eso dicen los calendarios, porque no lo parece en absoluto.
Pero ya empiezan a asomar los primeros síntomas; se nota el frescor mañanero y aparecen nubecillas dispersas en las tardes.
Y esto último es precisamente lo que representa la hermosa palabra de hoy. Celaje procede, evidentemente, del término cielo, y se refiere al "aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices".

Además posee otras acepciones más mundanas:
     -Claraboya o ventana.
     -Parte superior de ella. (de la ventana, se entiende, que parece que les costaba trabajo a los académicos)
     -Presagio, anuncio o principio de lo que se espera o desea. (esta también resulta interesante)
     -En el ámbito de la Marina, conjunto de nubes.

Nosotros nos quedamos con la primera acepción, que es más bonita y más apropiada para la época. A disfrutar del otoño!!!

CABAÑUELAS

Mañana será 1 de agosto, así que hemos pensado que es un buen momento para incluir esta palabra, e inaugurar con ella una nueva temática que puede resultar interesante en materia de términos desconocidos y curiosos, el campo de la meteorología.

Las cabañuelas están definidas en el DRAE como el cálculo que, observando las variaciones atmosféricas en los 12, 18 ó 24 primeros días de enero o de agosto, forma el vulgo para pronosticar el tiempo que ha de hacer durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente. Proviene del diminutivo desusado de cabaña.
Es el método trasmitido de forma oral que utilizaban antiguamente los pastores y agricultores para la predicción meteorológica local; hoy día apenas lo conservan las personas más ancianas de las zonas rurales. Actualmente existe la A.C.E.C.A. (Asociación Cultural Española de Cabañuelas y Astrometeorología) que aglutina los conocimientos de esta "ciencia popular" para su conservación y difusión.

Aunque esta práctica empírica, sin base científica pero inspirada en siglos de observación de los fenómenos atmosféricos, se ramifica en distintos métodos, el más extendido es el de las cabañuelas de agosto.
A grandes rasgos se trata de observar la temperatura, nubes, vientos y masas de agua durante los primeros 25 días de agosto. El primer día es el "día del juicio universal meteorológico" que corresponde al año siguiente al completo. Del día 2 al día 13 se denominan "cabañuelas maestras" y representan los meses consecutivamente, partiendo desde enero. Por último, desde el día 14 al 25, en las "cabañuelas retorneras" se representan los meses en orden inverso.
Una vez anotados los datos quedaría la fase de interpretación de los mismos, lo que se denomina "casar las cabañuelas". Con esto ya se dispondría del pronóstico climatológico de la zona observada, a un año vista.

Si os ha parecido interesante, ya tenéis la herramienta. A partir de mañana podéis poneros manos a la obra para poder planificar vuestros viajes playeros del año próximo. Mucho más que los hombres del tiempo de la tele no os equivocaréis!!