BUSILIS

¡Hoy aliñamos la Ensalada con una etimología muy sabrosa!

El busilis de algo, según el lexicón académico, es, coloquialmente, el "punto en que se estriba la dificultad del asunto de que se trata", el meollo, el quid de la cuestión...
Por extensión, la expresión coloquial dar en el busilis se recoge en el DRAE como "dar en el hito", que se define a su vez como "comprender o acertar el punto de la dificultad".

Hasta aquí, el ingrediente de hoy no resulta demasiado sorpresivo; una palabra simpática y poco más. Sin embargo, su intríngulis recae en su procedencia; en ese punto la Academia echa los restos: del latín in diēbus illis 'en aquellos días', mal separado por un ignorante que dijo no entender qué significaba el busillis. 

¿Un ignorante? ¿Quién? ¿Cuándo? ¿En qué contexto? ¿Cómo han comprobado la veracidad del dato? ¡Ya que le reconocen el "mérito", podían haber concretado un poco más! Suponemos que ese sería el busilis de la historia...