Gazapos (3ª entrega)

Tras el éxito de las entregas anteriores -primera y segunda-, hoy hemos pensado sacar de las bodegas una nueva remesa de gazapos periodísticos y publicitarios, algunos de crianza y que pronto se iban a convertir en reservas, para que no se acumulen excedentes con la llegada de la nueva añada.

El primero de ellos no pertenece a la sección musical del diario, aunque hable del status quo... El redactor no supo diferenciar la mítica banda británica de rock y el estado de las cosas en un determinado momento, el statu quo en su forma correcta como aclara el DPD y la Fundéu. Curiosamente, descubrimos que se pronuncia [estátu-kuó] y no [estátu kúo], pero esto sí que es un gazapo absolutamente generalizado.

El Mundo ; 07/09/2012

Con la siguiente noticia no hicimos más que confirmar lo que está ocurriendo en el mundo del deporte. Debido al tema del dopaje y el rearbitraje de competiciones se está otorgando demasiado poder a los comités y tribunales deportivos, hasta el punto de que pueden aurotizar a quien les viene en gana...

El Mundo ; 03/08/2012

¡El Mundo está fatal! Débora, nuestra fiel seguidora, ha vuelto a colaborar con nosotros para mostrarnos el escondite real del códice calixtino, un garaje que entendemos que se ubicará en algún lugar de Francia o Gran Bretaña, a juzgar por el pie de foto...

El Mundo ; 05/07/2012

¡Demos paso a unos instantes de publicidad! Si prestamos atención a la letra pequeña, este anuncio de telefonía móvil incluye un caso de ultracorrección de manual, el famoso dilema infinitivo-imperativo:

Es el momento de la autocrítica. ¿Alguien pone la mano en el fuego por que se acuerda de todos los tiempos verbales, subjuntivo, etc.? Entonces los más atrevidos podréis aclararnos el tiempo verbal que se ha empleado en la siguiente noticia; desde luego pluscuamperfecto no es...

ABC ; 05/09/2012

Tras esta creación verbal que no se incluye en los libros de estilo de ningún periódico, El Mundo no se quiso quedar atrás y lanzó al día siguiente su propio pretérito particular, aunque tampoco les quedó muy perfecto...

El Mundo ; 06/09/2012

Como siempre se reserva uno lo mejor para el final, aquí llega la joya de la corona. Una noticia sin ningún criterio sobre concordancia, mayúsculas o tildes, con caracteres sobrantes desperdigados, y lo que es peor, con un gazapo no lingüístico por falta de revisión: ¿cuántos inmigrantes tomaron la penosa decisión de embarcarse en esa patera? ¡¡Qué menos que decir lo mismo en distintas partes de una noticia...!!

Hoy ; 20/08/2012

Y aquí cerramos la cosecha de gazapos por este año pero seguimos demandando vuestros aportes para futuras entregas. Quizá con el cambio de era maya dejen de existir las incorrecciones lingüísticas... ¡ya se verá!