¡Yooo soooy españooool, españoool, es pañol! ¿Es pañol? ¿Qué es pañol?
Pues pañol es una palabrita que nos remitió hace tiempo Celemín, la mitad espigada de Anticiclown. Nos resulta muy apropiada para esta semana en la que nuestros jugadores llevan ya días de vacaciones mientras que aún no han terminado los octavos de final del Mundial brasileño, que no carioca.
El término en cuestión tiene una etimología discutida y se refiere, en el ámbito de la marina, a "cada uno de los compartimentos que se hacen en diversos lugares del
buque, para guardar víveres, municiones, pertrechos, herramientas, etc.". El pañol es el trastero de un barco.
Así que, si escucháis esta cantinela festiva cerca de alguna fuente de alguna plaza española, probablemente se estén refiriendo al camarote de los hermanos Marx en que se convirtió la concentración de la selección o al pañol de los instrumentos musicales de la orquesta del Ti(ki)ta(ka)nic. ¡Esperemos que lo puedan sacar a flote!
No hay comentarios:
Publicar un comentario