lunes, 18 de marzo de 2013

BOBILLO

¿Bobillo?¿Volvemos a la carga con la sección de insultos? Pensaréis, ¡¡qué poco originales estos chicos de la Ensalada, que ya incluyeron tontillo!! Pues sí, tienen algo en común... Precisamente que son diminutivos de insultos pero no son insultos. Bueno, algo en sus significados también guarda relación, pero vayamos por partes...

Derivado de bobo, el DRAE otorga dos significados a bobillo que no parecen tener que ver con su origen. El primero, jarro vidriado y barrigudo, con un asa como la del puchero.

Dama con abanico; anónimo
El segundo, encaje que llevaban las mujeres prendido alrededor del escote, y que caía hacia abajo como una valona [cuello grande y vuelto sobre la espalda, hombros y pecho, que se usó especialmente en los siglos XVI y XVII].

¡Realmente curioso! Así que una mujer de época podía ir vestida de forma refinada y elegante con tontillo y bobillo y les parecería tan normal. Ahora suena simplemente a cachondeo...!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario