HIEMAL

¡¡Se acabo el clima hiemal, al menos oficialmente!!

Llega el equinoccio -momento astronómico en que los dos polos de la Tierra se encuentran a igual distancia del Sol y el día tiene igual duración a la noche en todos los puntos del planeta- y comienza la primavera. Popularmente la primavera comienza el 21 de marzo pero, ¡oh sorpresa!, según hemos descubierto en los telediarios de hoy, el final del invierno también puede ocurrir el día 20, e incluso el 19; exactamente este año la estación ha cambiado a las 12:02 de esta mañana.

En cualquier caso, hemos dejado atrás los temporales de nieve, los vientos huracanados y las temperaturas polares. Y decimos precisamente que los dejamos atrás, porque hiemal, del latín hiemālis, invernal, es un adjetivo poco usado, sinónimo de invernal.

Pero curiosamente invernal tiene una procedencia etimológica distinta. Invernal, de invierno, este de la forma castellana antigua ivierno, y este a su vez del latín [tempus] hibernum.

Sea cual sea el origen (y final) de la estación fría, demos la bienvenida a esta inmensa primavera y salgamos a aprovechar las horas de luz y a recoger nuevos ingredientes para la Ensalada, que crecen como las setas.

BOBILLO

¿Bobillo?¿Volvemos a la carga con la sección de insultos? Pensaréis, ¡¡qué poco originales estos chicos de la Ensalada, que ya incluyeron tontillo!! Pues sí, tienen algo en común... Precisamente que son diminutivos de insultos pero no son insultos. Bueno, algo en sus significados también guarda relación, pero vayamos por partes...

Derivado de bobo, el DRAE otorga dos significados a bobillo que no parecen tener que ver con su origen. El primero, jarro vidriado y barrigudo, con un asa como la del puchero.

Dama con abanico; anónimo

El segundo, encaje que llevaban las mujeres prendido alrededor del escote, y que caía hacia abajo como una valona [cuello grande y vuelto sobre la espalda, hombros y pecho, que se usó especialmente en los siglos XVI y XVII].

¡Realmente curioso! Así que una mujer de época podía ir vestida de forma refinada y elegante con tontillo y bobillo y les parecería tan normal. Ahora suena simplemente a cachondeo...!!

FILIBUSTERISMO

El otro día nos despertábamos con una noticia sobre un senador estadounidense que habló durante trece horas ininterrumpidas en el Senado de su país con la intención de impedir la votación de nombramiento del director de la CIA. Pero si nos sorprendió el tiempo que aguantó de pie y sin ir al baño este profesional de la oratoria, más nos sorprendió el término empleado para la descripción de esta situación esperpéntica.

Jolly Roger

Filibusterismo se relaciona a primera vista con los piratas y así lo reafirma su primera acepción en el DRAE, "actividad de los filibusteros", que no alude a cualquier tipo de piratas sino a los piratas que por el siglo XVII formaron parte de los grupos que infestaron el mar de las Antillas.

Pero la Academia le asigna una segunda acepción que no tiene nada que ver con los expolios, las banderas negras y los abordajes. ¿O quizá sí?

Descubrimos con asombro que filibusterismo puede significar también "obstruccionismo parlamentario", que precisamente es lo que pretendía el protagonista de la noticia hablando indefinidamente, evitando beber agua para mantener su vejiga vacía, reponiendo fuerzas con barritas energéticas y aludiendo a Jane Fonda o a Alicia en el país de las maravillas. Hasta que su propio organismo le obligó a cerrar su discurso con la alusión al vocablo de hoy: "He descubierto que hay algunos límites al filibusterismo y voy a tener que encargarme de uno de ellos en unos minutos".

¡Pues eso!

JEME

¡La Ensalada vuelve de un gran concierto! Hay que aprovechar las visitas de Jere a Madrid y al final le vamos a acabar convirtiendo en la banda sonora de este blog... ¡Y nosotros encantados, claro!

"Y ya no puedo más, no lo puedo evitar,

el aire que se mete en mis adentros y a la vez me desespera.

Quiero olvidar todas las amarguras que me comen y vivir a mi manera,

perdido en una inmensa primavera"

Gracias al compositor de maravillas como esta, aprendimos en su momento lo que es merecerse una buena jera. Hoy descubrimos un nuevo término, musicalmente parecido a su nombre aunque no a la medida de su trayectoria artística...

Según el DRAE, jeme, del latín semis, mitad, es la "distancia que hay desde la extremidad del dedo pulgar a la del índice, separado el uno del otro todo lo posible". ¡Qué curioso! Quizá, si de primeras no lo habéis pensado demasiado, hayáis supuesto que eso es un palmo de toda la vida... ¡Pues nunca te acostarás sin saber una cosa más! Un palmo es la "distancia que va desde el extremo del pulgar hasta el del meñique, estando la mano extendida y abierta".

¿Qué es más grande, un palmo o un jeme? Pues un palmo, así que digamos que un jeme es un palmo pequeñito, un palmito... Y no es un simple juego de palabras, la segunda acepción de jeme es precisamente "palmito", pero con el sentido de "talle esbelto de la mujer"; incluso la Real Academia recoge un ejemplo: tiene buen jeme.

En fín, dejémonos de palmos y jemes y salgamos a comernos el sábado, pero a grandes zancadas. ¡¡A disfrutar del fin de semana!!

VELÍVOLO/A

Hoy os proponemos un término especialmente bello. Puede parecer el evocador nombre del protagonista de una tragedia griega o simplemente una palabra inventada por un prestidigitador, una jitanjáfora, el abracadabra del mundo de la la poesía. Pero nada de eso.

Si nos paramos a pensarlo un poco más detenidamente, podemos encontrarle una raíz etimológica y un sentido. Algo que trae a nuestra mente recuerdos espectaculares de las aguas del Nilo; algo tal que así:

Efectivamente, un lírico velero. Velívolo/a procede del latín velivŏlus y es una forma poética para aludir a un velero, que navega a toda vela.

No se puede negar, es una forma muy, muy poética. Disfrutadla, desplegad vuestras velas y dejad volar vuestra imaginación por el océano de las palabras!!