EPÉNTESIS / ANAPTIXIS

El campo de las figuras literarias es un auténtico filón para el descubrimiento de palabras singulares y llamativas. Inauguramos esta sección con una pareja de palabras muy sonoras, con orígenes distintos pero referidas a una misma figura.

Epéntesis procede del latín epenthĕsis, y este del griego ἐπένθεσις (intercalación). Se define en el DRAE como la figura de dicción que consiste en añadir algún sonido dentro de un vocablo. La academia incluye como ejemplos: corónica por crónica y tendré por tenré. Otros ejemplos, que no siempre tienen que ser consideradas formas correctas, podrían ser cafeses por cafés, trompezar por tropezar o, quizá competitivo (a partir de la raíz compet- más el sufijo -ivo).

Anaptixis, es un vocablo más técnico que procede del término griego ἀνάπτυξις, y cuya definición es similar:
"desarrollo de la resonancia vocálica de las consonantes hasta convertir esta resonancia en vocal".

Desde aquí desafiamos a los seguidores del blog a buscar otros ejemplos de este fenómeno, pues tampoco son demasiado abundantes! Ánimo!!