JERA

Ayer estuvimos en un gran concierto de un crack, Jere. Savia nueva en la música española; Con una pizquina de lo mejor de Albertucho, Estopa, Poncho K o Elbicho, a lo que añade su toque personal y unas letras muy trabajadas, para crear magníficos temas como este:

Pues bien, este par de ensaladeros tenía que ponerse manos a la obra para buscar algo de interés lingüístico al respecto. El nombre del grupo -improperios- era una buena opción, pero nos hemos decidido a indagar sobre el artista. Jere no se encuentra recogido en el Diccionario Académico, pero sí aparece su forma "femenina".
La RAE define Jera como regalo, que es lo que fue precisamente el concierto de ayer. Sin embargo, descubrimos que no se refiere a las definiciones de regalo como lo entenderíamos la mayoría de los mortales: "dádiva que se hace voluntariamente o por costumbre" o "gusto o complacencia que se recibe"; sino a dos acepciones no tan conocidas: "comida o bebida delicada y exquisita", como indica su peculiar etimología procedente del francés [bonne] chère, [buena] comida, y "conveniencia, comodidad o descanso que se procura en orden a la persona".

Además, como curiosidad, jera tiene un homógrafo regional, derivado del latín diarĭa. En Extremadura representa una yugada -el espacio de tierra arada en un día-, en Salamanca es una "obrada, jornal", mientras que en Zamora se refiere a una "ocupación, quehacer".

Pero, ¿qué queréis que os digamos? Si nos dan a elegir una buena jera para un sábado, o para cualquier otro día de la semana, nosotros nos quedamos con el primer origen, una comida exquisita o un descanso personal, antes que con un jornal de un día entero. Eso sí, cualquiera de ellas con unos temitas de Jere de fondo!!