martes, 9 de julio de 2013

VOLITAR

El otro día el aceite de esta ensalada acumuló un año de solera. Por esas treinta y tres primaveras cosechadas, la sal que sazona todas las recetas le regaló una cometa con la que mejorar en la práctica de otra afición compartida -aparte de las palabras-, un hobby veraniego que empezaron a practicar juntos y que les enganchó desde el primer día (¡cómo mola hablar de nosotros mismos en tercera persona, qué categoría da!).

Este entretenido regalo nos ha recordado un término que descubrimos hace algún tiempo, que parece una zapateta del castellano y que guarda relación con nuestra afición acrobática. Y es que volitar, del latín volitāre, significa "volar haciendo giros", lo que hacen los murciégalos o las mariposas y lo que tratamos de conseguir con nuestras cometas cuando el viento es favorable.

Sin embargo, hasta que alcancemos un cierto nivel y como aún tenemos un largo verano por delante para hacer prácticas, la entrada de hoy no la ilustraremos con material propio pero os dejamos una pincelada de las miles que hay en la red para dar un toque de color y movimiento. ¡Disfrutad de las imágenes y dejad volitar vuestra imaginación!

lunes, 1 de julio de 2013

ABRASILADO/A

Empezamos la semana con actitud positiva y aprovechamos el tirón para seguir ampliando nuestro abanico cromático particular, que la palabra de hoy nos viene al pelo y no hay mal que por bien no venga.

Después del repasito que la Canarinha dio anoche a la selección española, cualquiera con un poco de sentido del humor podría aventurar, sin tener ni idea, que abrasilados es como se quedaron los jugadores tras el partido. Y no irían muy desencaminados...
Y es que abrasilado/a, según el DRAE, es un adjetivo desusado que se refiere a algo del color del palo brasil o de un color semejante. Necesitamos seguir investigando para saber a qué se refiere.

Los mismos chistosos de antes probablemente dirán que el palo de Brasil ya nos lo pegaron ayer, tres veces, pero no metamos más el dedo en la llaga. El palo brasil realmente es una "madera dura, compacta, de color encendido como brasas, capaz de hermoso pulimento, que sirve principalmente para teñir de encarnado, y procede del árbol del mismo nombre". En definitiva, es una especie vegetal y el color de su madera.
Concretamente el nombre científico de esta especie botánica es Caesalpinia echinata. Es una especie arbórea brasileña de porte elegante, que pertenece a la familia de las Leguminosas y se emplea en la elaboración de tintes, en ebanistería y en la fabricación de instrumentos musicales. Es el árbol nacional de Brasil -probablemente de él proceda el nombre del estado- y está incluido entre las especies amenazadas de la UICN.

No se debe confundir el palo brasil con el tronco del Brasil (Dracaena fragrans), también llamado palo de agua, de donde probablemente provendrá la confusión. Esta es una planta de interior que se puede encontrar en la decoración de algunos hogares, con tronco recto y grueso y hojas de color verde brillante -casi verdegay- con franjas longitudinales amarillas.

Así que, efectivamente, ese color encendido como brasas del palo brasil es el color que se les debió quedar tras la final a Sergio Ramos, Piqué, Arbeloa y compañía. A Iniesta no, claro...
En cualquier caso, esperamos que pronto se pase el calentón de los miembros de la Roja, que bastantes alegrías nos han dado y seguro que nos seguirán dando, y les felicitamos por su esfuerzo. Por supuesto felicitamos también a la selección campeona y a todos los lectores brasileños que se dejan caer por aquí, que también los hay. ¡PARABÉNS!

viernes, 28 de junio de 2013

VERDEGAY

Hoy, 28 de junio, se celebra el Día Internacional del Orgullo Gay. ¡Los balcones se poblarán de arcoíris y las calles lucirán especialmente coloridas durante los próximos días!
En la Ensalada aprovechamos esta reivindicativa explosión de colores para dar a conocer uno nuevo, el verdegay. Verdegay es un adjetivo o sustantivo que se utiliza para referirse a algo de color verde claro; la Academia no recoge etimología alguna así que nosotros hemos encontrado la excusa perfecta para publicar hoy esta entrada.

Y como la RAE es escueta en este caso y la vertiente lingüística no da para más, conozcamos otros datos y curiosidades sobre este evento en pro de la tolerancia e igualdad de las distintas inclinaciones sexuales.

Aunque la fiesta se suele desplazar al sábado anterior o posterior, la fecha de la celebración se estableció precisamente el día 28 en conmemoración de los disturbios de Stonewall (Nueva York, 1969), una serie de manifestaciones espontáneas y violentas como respuesta a una redada policial, que marcaron el inicio del movimiento de liberación homosexual.

En cuanto a la bandera del arcoíris -también llamada bandera de la libertad-, fue popularizada en California a finales de los 70 como símbolo del movimiento homosexual. En origen tenía ocho franjas pero pronto perdió el turquesa y el rosa y pasó a las conocidas seis franjas actuales.
¡Curiosamente, a pesar de la amplia gama de colores que alberga, la bandera gay no contiene el verdegay!

miércoles, 26 de junio de 2013

CASMODIA

Hace unos días rellenaba la última sección de los informativos el simpático vídeo de un tal Roman Atwood, que se ha recorrido el mundo provocando y contagiando bostezos. Al parecer un bostezo se contagia más fácilmente a familiares y amigos pero este tipo consigue contagiárselo a personas de muy diferentes culturas, e incluso a individuos de otras especies...
El curioso fenómeno del bostezo contagioso nos ha recordado un término médico relacionado. Casmodia, del griego χασμωδία 'bostezo', alude en el ámbito de la medicina a la enfermedad o fenómeno morboso que consiste en bostezar con excesiva frecuencia por afección espasmódica. Una enfermedad que provoca el bostezo compulsivo, raro ¿no?

Os habréis quedado pensando, ¿qué relación tendrá el morbo con un bostezo? ¿Bostezar puede parecer morboso para alguien? Pues según el DRAE resulta que morbo, además del extendido "interés malsano por personas o cosas" y la "atracción hacia acontecimientos desagradables", es, en su primera acepción, un sinónimo de enfermedad; de hecho descubrimos que el morbo comicial es la epilepsia, el morbo gálico es la sífilis, el morbo regio es la ictericia y el cólera morbo es el cólera asiático. ¡Ahí es nada!

Y una última curiosidad. ¿Sabíais que el bostezo se puede contagiar mediante la lectura? ¿Cuántos de vosotros habéis bostezado leyendo estas líneas? ¡Tranquilos, no es casmodia!

sábado, 22 de junio de 2013

LEXICÓN

¡¡Felicidades a todos los seguidores de la Ensalada porque hoy es el Día E!! ¡¡El Día del Español!!
El Instituto Cervantes propone esta celebración para todos los que hablamos español, la segunda lengua en número de hablantes nativos del mundo. ¿Y qué mejor homenaje a este bello idioma, a nuestra lengua materna, que un término que recoge a todos los demás?
Además es un vocablo imponente y señorial que parece que sienta cátedra. ¡¡Y eso es precisamente lo que hace!!

Sección de lexicones de la RAE
Pues bien, lexicón es un sinónimo de diccionario en su primera acepción: "libro en el que se recogen y explican de forma ordenada voces de una o más lenguas, de una ciencia o de una materia determinada".

¡Y cuántas alegrías nos ha dado el lexicón de la Real Academia! Esas preciosas palabras rescatadas de sus oscuros rincones -ísatis, nefelibata, almuédano, tahalí- o aquellas otras tan extrañas que parecen inventadas -kirieleisón, jitanjáfora, katipunan-; algunas definiciones ocultas bajo apariencias dispares -tontillo, meteorismo, escrupulillo- y significados tan precisos que parecen imaginarios -isofena, giste, borborigmo-, sin olvidarnos del evocador léxico rural -enjalbegar, cabañuelas, besana- o de las etimologías sorprendentes e insólitas -despampanante, pletórico, panoli, desopilante-.
 
Aunque también hay que reconocer que nos llevamos algún que otro "disgusto", como las definiciones confusas -huésped- o estrafalarias -ñu- y los incomprensibles agujeros negros donde caen palabras que todo el mundo conoce: socioeconomía, absurdez, serpenteante...

Pero a pesar de algunos borrones, ¡nos encanta la RAE y su lexicón! ¡¡A disfrutar del Día del Español!!