Últimamente los gazapos han crecido como las setas con tanta lluvia primaveral. Hemos salido al campo audiovisual y traemos la cesta repleta. Todos pertenecen a una misma especie, la de los rótulos televisivos, pero algunos de ellos son realmente venenosos así que degustadlos pero apartad rápidamente la mirada si empezáis a notar urticaria, náuseas y picor insoportable en los ojos.
Empezamos con el clásico problema del
a/ha que acostumbramos a ver en foros y chats pero que no es tan frecuente en una televisión nacional.
 |
| Te vas a enterar (Cuatro) ; 12/03/2013 |
La
resurrección divina es una cuestión de fe, algo inexplicable. De la misma forma, también resulta inexplicable toparse en la televisión pública española con un rótulo como este en plena Semana Santa:
 |
| Telediario 1 (La 1) ; 31/03/2013 |
Pero la penitencia del redactor (y de los televidentes) no terminó ahí. Unas horas más tarde se quiso redimir sin demasiada fortuna. Digamos que el domingo de
resurrección no cuajó una gran faena...
 |
| Telediario 2 (La 1) ; 31/03/2013 |
Debe corresponder a primero de periodismo aquella norma básica que indica que nunca se incluye coma entre sujeto y predicado.
Simplemente es así pero, cuando ya te saltas esa norma, puedes colar alguna errata más y probablemente pasará inadvertida (o no).
 |
| Al rojo vivo (La Sexta) ; 01/04/2013 |
El redactor del siguiente titular no debió leer en su momento nuestra entrada dedicada a la
galbana; al menos no estuvo atento a su ortografía:
 |
| Noticias 1ª Ed. (La Sexta) ; 03/04/2013 |
A pesar de la insistencia por triplicado en la rotulación, no nos queda otra que reafirmarnos en la
inexistencia de semejante monstruosidad lingüística:
 |
| Te vas a enterar (Cuatro) ; 05/04/2013 |
La
jubilación es un tema que nos trae a todos por la calle de la amargura, especialmente a la persona encargada de la elaboración de esta sinopsis. Dado que se alargaba la edad decidió alargar también el término:
 |
| El intermedio (La Sexta) ; 07/05/2013 |
Como en realidad el programa electoral que se vendió durante la
campaña ha caído por completo en el olvido; se entiende que el redactor se negó a llamarlo por su nombre...
 |
| Noticias 1ª Ed. (La Sexta) ; 23/05/2013 |
Y está claro que ese día no debían estar muy contentos con las medidas políticas respecto a educación y sanidad;
si no no se explica que en el siguiente titular del mismo informativo apareciera este rótulo:
 |
| Noticias 1ª Ed. (La Sexta) ; 23/05/2013 |
El
equipo de la Ensalada, escudriñando la parrilla televisiva, ha encontrado este curioso y sorprendente gazapo. Obsérvese la distancia en un teclado desde las teclas 'e' y 'q' hasta la 'n' que se ha colado...
 |
| Las mañanas (Cuatro) ; 29/05/2013 |
Y terminamos a lo grande con un gazapo espeluznante, aunque la carcajada se nos indigesta ya que la cifra que aparece arriba se refiere a los
desempleados españoles.
 |
| Más vale tarde (La Sexta) ; 04/06/2013 |
Pero no nos quedemos con mal sabor de boca. Desde la Ensalada seguiremos persiguiendo gazapos, que al menos nos sacan una sonrisa en estos malos tiempos, y os animamos a participar en la búsqueda, enviándonos aquellas erratas y deslices periodísticos que encontréis. ¡Suerte con el rastreo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario